Atlas of the Balkan Linguistic Area
Home
Language datasets
Features
Bibliography
ABLA team
...
Željko Jovanović
Language datasets
Judeo-Spanish/Ladino (Bitola)
Judeo-Spanish/Ladino (Istanbul)
Judeo-Spanish/Ladino (Sarajevo)
Features
Wishes: inshallah 'if God wills' (Arabic and Turkish)
Mid vowel raising in unstressed syllable
Epenthesis of the palatal semivowel /j/ between vowels
Synalepha (blending into one syllable of two successive vowels of adjacent words)