Turkish (Selero). Nominal possession: Double-marking, 1
Kɯz damˈatɯn evinˈe gidˈince hˈerkesin janˈi byjyklerˈin elinˈi œpyjˈor ve parˈa verijˈorlar onˈa | ||||||||||||
kɯz girl | damˈat-ɯn groom-GEN | ev-in-ˈe house-POSS.3SG-DAT | gid-ˈince go-CNV | hˈerkes-in everyone-GEN | janˈi that is | byjyk-ler-ˈin elder-PL-GEN | el-in-ˈi hand-POSS.3SG-ACC | œpy-jˈor kiss-PROG.PRS | ve and | parˈa money | veri-jˈor-lar give-PROG.PRS-3PL | on-ˈa 3SG-DAT |
When the bride goes to the groom's house, it is common for her to kiss the hands of everyone, especially the elders, and hey give her money. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Ivanova 2019: 5