Turkish (Selero). Demonstratives: Three, 2
dykkanˈa gelˈen gidˈen olujˈor, o sœjlœjˈor onˈu, o sœjlœjˈor bunˈu | |||||||||
dykkan-ˈa shop-DAT | gel-ˈen come-PTCP | gid-ˈen go-PTCP | ol-ujˈor be-PROGR.PRS | o 3SG | sœjlœ-jˈor say-PROGR.PRS | on-ˈu that-DEM.DIST-ACC | o 3SG | sœjlœ-jˈor say-PROGR.PRS | bun-ˈu this-DEICT.PROX-ACC |
When he/she visits a shop, he/she says that, he/she says this |
Type: Naturalistic spoken
Source: Ivanova 2019: 5