Turkish (Prizren). Evidentiality: semantics: Mirative meaning dominates, 1
| dedım üşümişım biraz ema ne yapaym | |||||
de-dı-m say-PST-1SG | üşü-miş-ım feel.cold-EVD.PST-1SG | biraz a.little | ema but | ne what | yap-a-ym do-OPT-1SG |
| I said that I was a little cold, but what could I do | |||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Jable 2010: 373