Turkish (Prizren). Possessive vs. pseudo-partitive: structural difference: Present, 2
| hazır bi kilo koz atarım o baklavaya | ||||||
hazır prepared | bi one | kilo kilogram | koz walnut | at-ar-ım put-AOR-1SG | o that.DEM.DIST | baklava-ya baklava-DAT |
| I put a kilogram of prepared walnuts in baklava | ||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Jable 2010: 455