Turkish (Prizren). Possessive vs. pseudo-partitive: structural difference: Present, 1
| üç kilo kadar un verdilar, birer kalıp sapun verdilar | ||||||||
üç three | kilo kilogram | kadar about | un flour | ver-di-lar give-PST-PL | bir-er one-DISTR | kalıp bar | sapun soap | ver-di-lar give-PST-PL |
| They gave about three kilograms of flour, a bar of soap apiece | ||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Jable 2010: 391