Tsakonian (Tyros). Adversative: 'but': Not borrowed, 2

θa=záu thon Deré alá o=θa=záu tho maγazí
θa=zá-u
FUT=go.PFV-SBJV.1SG
thon
in.DEF.M.ACC.SG
Deré
Tyros
alá
but
o=θa=zá-u
NEG=FUT=go.PFV-SBJV.1SG
tho
in.DEF.N.NGEN.SG
maγaz-í
shop-NGEN.SG
[I] shall go to Tyros but [I] shall not go to the shop
Type: Naturalistic spoken
Source: Kisilier 2023f: