Standard Macedonian (Skopje). Pluperfect: forms: Analytic, 1

Panko zabeleža deka se beše oblekol vo nova ruba
panko
panko.M.NP
zabelež-a
notice(PFV)-AOR.3SG
deka
COMP
se
REFL.ACC
be-še
be(IPFV)-PST.1SG
obleko-l
dress(PFV)-PTCP.M.SG
vo
in
nova
new.F.SG
ruba
clothing(F)SG
Panko noticed that he had changed into new clothes
Type: Published source
Source: Конески 1967: 484