Standard Macedonian (Skopje). Pluperfect: Two pluperfects, 2
| Daskalot sedna na masičeto što go imaše sam napraveno | ||||||||
daskal-ot teacher(M)-DEF.M.SG | sedn-a sit(PFV)-AOR.3SG | na on | mas-iče-to table(F)-DIM.F.SG-DEF.N.SG | što that.COMP | go 3SG.N.ACC.CL | ima-še have(IPVF)-PST.3SG | sam self.M.SG | naprave-no make(PFV)-PTCP.N.SG |
| The teacher sat on the little table that he had made himself. | ||||||||
Type: Published source
Source: Конески 1967: 505