Standard Macedonian (Skopje). Pluperfect: Two pluperfects, 1

Ovaa pesna odamna ne bev ja slušal
ovaa
PROX.DEM.F.SG
pesna
song(F)
odamna
long ago
ne
NEG
be-v
be(IPFV)-PST.1SG
ja
3SG.F.ACC.CL
sluša-l
hear(IPFV)-PTCP.M.SG
I haven't heard this song for a long time
Type: Published source
Source: Конески 1967: 506