Serbian (Tuchep). Differential object marking: animate direct object: Present, 1
| Рикао во. преко вола. Одена узмеду вола; Rikao vo. preko vola. Odena uzmedu vola. | ||||||
rika-o moo(IPFV)-PTCP.M.SG | vo ox(M).NOM.SG | preko over | vol-a ox(M)-GEN.SG | odena here | uzm-edu take(PFV)-AOR.3PL | vol-a ox(M)-ACC.SG |
| The ox mooed. Over the ox. They took [a(n)/the] ox from here. (cf. Prak (M).ACC sam poljubila ‘I kissed the doorstep’). | ||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Bukumirić 2003: 108, 531, 336