Serbian (Tuchep). At least one peripheral case for nouns: Present (genitive, dative, instrumental, locative, or ablative), 1
мајку моје жене; са свом женом; Причају о твоје мајке; majku moje žene; sa svom ženom; Pričau o tvoje majke | |||||||||
majk-u mother(F)-ACC.SG | moj-e POSS.1SG-GEN.F.SG | žen-e wife(F)-GEN.SG | sa with | sv-om whole-INSTR.F.SG | žen-om wife(F)-INSTR.SG | priča-u speak(IPFV)-PRS.3PL | o about | tvoj-e POSS.2SG-LOC.SG.F | majk-e mother(F)-LOC.SG.F |
majku moje žene ‘[the] mother of my wife’; sa svom ženom ‘with his wife; lit. with all his wife’; Pričau o tvoje majke ‘People are saying things about your mother’ |
Type: Naturalistic spoken
Source: Bukumirić 2007: 245, 233, 239