Serbian (Tuchep). Kinship terms: word for the meaning 'mother, mom': Not borrowed, 1
| Причау о твоје мајке како је била л’епа. Pričau o tvoje majke kako je bila l’epa. | |||||||
pričaju talk(IPFV).PRS.3PL | o about | tvoje POSS.2SG.GEN/DAT/LOC | majke mother(F).GEN/DAT/LOC.SG | kako how | je be(IPFV).PRS.3SG.CL | bi-l-a be(IPFV)-PTCP-F.SG | lep-a beautiful-F.SG |
| They say about your mother that she was beautiful (NB! majka < Proto-Slavic *matьka ‘mother’). | |||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Bukumirić 2012: 309