Serbian and Croatian (Karashova). Verbal negation markers: Distinct indicative and modal negation markers, 4
| не'кате да ми бијете 'јаганци. ne'kate da mi bijete 'jaganci | ||||
ne'ka-te NEG-2PL | da SBJV | mi 1SG.DAT.CL | bije-te hit(IPFV)-PRS.2PL | 'jaganc-i lamb(M.PL)-PL |
| [You] don't hit my lambs! | ||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Tomić 2007: 485