Serbian and Croatian (Karashova). Greeting someone familiar: 'how are you?': What are you doing? (lit.), 1

Što radiš? Što činiš?
što
what
rad-iš
work(IPFV)-PRS.2SG
što
what
činiš
do(IPFV)-PRS.2SG
How are you (doing)? (NB! Lit. What do you do? Used rarely).
Type: Constructed by native speaker linguist
Source: Radan 2024: