Romanian (Bozovici). Order of subject, object, and verb: No dominant order, 1
Fraćili mieu pră cari am vrut să-l śelui io, iel m-o śiluit pră mińi. | |||||||||||||||
fraći-li brother(M)-DEF.NOM/ACC.SG | mieu POSS.1SG.M.SG | pră on | cari which | am have.AUX | vrut want.PTCP | să PTCL.SBJV | l 3SG.ACC.CL | śelui betray.SBJV.1SG | io 1SG.NOM | iel 3SG.M.NOM | m 1SG.ACC.CL | o have.AUX | śiluit betray.PTCP | pră on | mińi 1SG.ACC |
My brother, whom I wanted to betray, [he] betrayed me. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Petrovici 2005: 91