Romanian (Bozovici). Infinitive: forms: Synthetic, 5
cînd cîntă cucu, audźe cucu şî trăbă răscucăit, că să aibă lapće vaca | ||||||||||||
cînd when | cîntă sing.PRS.3SG | cucu cuckoo.SG | audźe hear.PRS.3SG | cucu cuckoo.SG | şî and | trăbă must | răscucăit say.răscucu.PTCP | că that | să SBJV | aibă have.PRS.SBJV.3SG | lapće milk.M | vaca cow.F |
When the cuckoo sings, one hears "cuckoo" and must say "rascucu" in order for the cow to produce more milk. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Petrovici 2005: 147