Romanian (Bozovici). Genitive/dative merger: Syntactic distinction, 2
| kasa noau̯o̥ a lu tata | |||||||||
kas-a home(F)-DEF.NOM.SG | noau̯o̥ new.NOM.SG.F | a L | lu ART | tat-a father(F)-DEF.NOM.SG | am have.PRS.1SG.AUX | dat give.PTCP | pit-a pie(F)-DEF.NOM.SG | la on.PREP | fiśor boy(M)-NOM/ACC.SG |
| the father's new house; I gave a pie to [the] boy | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Weigand 1896: 38-39