Romani (Sofia). Indirect object marking: Dative, 1
| ov ačagjas davka xabe ašal tuke taj te phraleske/ tumenge taj tumare phralenge | ||
tu-ke you-DAT | phral-es-ke brother(M)-OBL.SG.M-DAT | phral-en-ge brother(M)-OBL.PL-DAT |
| He left this food for you (sg/pl) and your brothers. | ||
Type: Elicited from speaker
Source: RMS database: BG-024: 851