Romani (Pitesti). Modal complementizers in main and subordinate clauses: Present in main clauses and in subordinate clauses, 2
| hajda te ankljas avri anglal te del pe drom pale o brišind | |||||||||||
hajda EXHORT | te MOD.COMP | ankljas go_out.1PL | avri out | anglal before | te MOD.COMP | del give.3SG | pe on | drom road(M) | pale again | o DEF.NOM.SG.M | brišind rain(M)[NOM.SG] |
| Let's go out before it starts to rain again. | |||||||||||
Type: Elicited from speaker
Source: RMS database: RO-008: 408