Romani (Knjaževac). Emphatic negative exclamation: yok 'no' (Turkish): Absent, 2
| I kate fәrčinel pe adikha posle rat? - Na, o rat ni čhudel pe, posle thoven pe ko muj. | |||||||||
Na NEG | o ART | rat blood(M).NOM.SG | ni NEG | čhudel throw.PRS.3SG | pe REFL | posle later | thoven put.PRS.3PL | ko at | muj face(M).NOM.SG |
| - That blood is thrown here later? - No, the blood is not thrown, later, (they) put it on face. | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Sikimić (ed.) 2018: 185