Romani (Knjaževac). Relative clauses: Uninflected relativiser, 4
I e kokala so ačhel, ni thol pe ande jag, ni čhudel pe. | |||||||||||
i and | e ART.NOM.PL | kokala bone(M).NOM.PL | so what.REL | ačhel remain.PRS.3SG | ni NEG | thol put.PRS.3SG | pe REFL | jag fire(F).NOM.SG | ni NEG | čhudel throw.PRS.3SG | pe REFL |
And the bones that remain, they are not put into (the) fire, they are not thrown. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Sikimić (ed.) 2018: 194