Romani (Knjaževac). Differential object marking: animate direct object: Present, 3
| Lav mandje mo lonče i lav mandje thud, lav mae rezo... | ||||||||||
lav take.PRS.1SG | mandje 1SG.DAT | mo my.NOM.SG.M | lonče pot(M).NOM.SG | i and | lav take.PRS.1SG | mandje 1SG.DAT | thud milk(M).NOM.SG | lav take.PRS.1SG | mae 1SG.DAT | rezo rice(M).NOM.SG |
| I take my pot (for myself) and I take milk (for myself), I take rice (for myself). | ||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Ćirković, Mirić 2017: 104