Romani (Knjaževac). Distinct modal subordinators in subordinate clauses: Present, 5
| Amen ni tromasa te vaćaras jekh svato, ni dadese, ni papose… | ||||||||||
amen 1PL.NOM | ni NEG | tromasa be_allowed_to.PRS.1PL.REM | te MOD.COMP | vaćaras say.PRS.1PL | jekh one | svato one word(M).NOM.SG | ni NEG | dadese father(M).DAT.SG | ni NEG | papose grandfather(M).DAT.SG |
| We were not allowed to say a word, not to father, grandfather... | ||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Ćirković, Mirić 2017: 65