Romani (Knjaževac). Aspect: Opposition of forms inside the paradigm, 3
| kana djelam, voj thoda ma, mi dej, te čhinav e ćurka | ||||||||||
kana when | dje-l-am go-PST-1PL | voj 3SG.F.NOM | tho-d-a put-PST-3SG | ma 1SG.ACC | mi my.NOM.SG.F | dej mother(F).NOM.SG | te COMP | čhin-av cut-PRS.1SG | e ART | ćurka turkey(F).ACC.SG |
| When we went, she gave me, my mother, to cut/slaughter the turkey. | ||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Sikimić (ed.) 2018: 158