Romani (Knjaževac). Aspect: Opposition of forms inside the paradigm, 2
| u-stvari, but voj dela rromaja i voj ašunela i goda naj lačhe | |||||||||||
u-stvari actually (Serbian borrowed expression) | but much | voj 3SG.F.NOM | d-el-a give-3SG-REM | rromaja curse(F).ACC.PL | i and | voj 3SG.F.NOM | ašun-el-a listen-3SG-REM | i and | goda that | naj NEG | lačhe good.ADV |
| Actually, she used to curse her a lot and she used to listen and that was not good. | |||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Sikimić (ed.) 2018: 195