Bulgarian (Zlatograd). Negative pronouns derived from interrogative pronouns: Present, 3
| ad'in dv'or, izl'ezeʃ i t'o, n'iʃtu f n'egа̥ ne m'oʒeʃ si klad'eʃ | |||||||||||
ad'in one.M.SG. | dv'or yard(M).SG. | izl'ez-eʃ exit(PFV)-2SG.PRS | i and | t'o it | n'i-ʃtu NEG-what | f in | n'egа̥ 3SG.M.ACC | ne NEG | m'oʒeʃ can(IPFV)-2SG.PRS | si REFL.2SG.DAT.CL | klad-'eʃ put(IPFV)-2SG.PRS |
| There is a yard, but you cannot put anything in it. | |||||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Mikhailov 2016: 137