Pomak (Myki). Causal or factual complementizer: oti 'because, for that reason, that' (Greek): Present, 2
'balno mi je 'oti na'bix ʌt 'seloto | ||||||
'balno painful | mi 1SG.DAT.CL | je be(IPFV).PRS.3SG | 'oti because | na'bi-x leave(PFV)-AOR.1SG | ʌt from | 'sel-o-to village(N)-NOM/ACC.SG-DEF.NTR |
It hurts me, that (because) I left the village. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Παπαδημητρίου 2008: 714