Pomak (Myki). Aspect: Characteristic of verbal lexeme, 1
| I da dˈojde, i da ne dˈojde, ja ʃe vˈorvem. | |||||||||
i and | da PTCL.SBJV | dˈo-jd-e PFV-come(IPFV)-PRS.3SG | i and | da PTCL.SBJV | ne NEG | dˈo-jd-e PFV-come(IPFV)-PRS.3SG | ja 1SG.NOM | ʃe FUT | vˈorv-em go(IPFV)-PRS.1SG |
| If he comes or doesn’t come, I shall go. | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Παπαδημητρίου 2008: 502