Pomak (Myki). Evidentiality: semantics: Reportative meaning dominates, 3
i'mæla je a'nno fuka'ro | |||
i'mæ-l-a have(IPFV)-PTCP-SG | je be(IPFV).PRS.3SG.AUX | a'nn-o one-F.SG.ACC | fuka'r-o poor_person(M/F)-ACC.SG |
[Once upon a time] there was a poor person. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Παπαδημητρίου 2008: 529