Pomak (Myki). Pluperfect: forms: Analytic, 1
| 'træbavaʃo da je 'behte 'svorʃali 'rabatoso dʌ i'sæna. | |||||||
'træbava-ʃo need(IPFV)-IPF.3SG | da SBJV.PTCL | je 3SG.F.ACC.CL | 'beh-te be(IPFV).IPF-2PL.AUX | 's-vorʃa-l-i PFV-finish(IPFV)-PTCP-PL | 'rabat-o-so work(F)-ACC.SG-DEF.PROX | dʌ till | i'sæna now |
| You should have finished the work till now. | |||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Παπαδημητρίου 2008: 509