Pomak (Myki). Clitic doubling of pronominal object in VP: Present, 1
pʌz'navaʃ li mo 'mone? ne, 'tebe to na pʌ'znavom. | ||||||||
pʌz'nav-aʃ know(IPFV)-PRS.2SG | li PTCL.Q | mo 1SG.ACC.CL | 'mone 1SG.ACC | ne NEG.EXCL | 'tebe 2SG.ACC | to 2SG.ACC.CL | ne NEG | pʌ'znav-om know(IPFV)-PRS.1SG |
Do you know (recognize) me? No, I don't know (recognize) you. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Παπαδημητρίου 2008: 671