Pomak (Myki). Possessive vs. pseudo-partitive: structural difference: Present, 3
| ʌt ka'de mu je Ri'tvanu 'galenitsana? | |||||
ʌt from | ka'de where | mu 3SG.M.DAT.CL | je be(IPFV).PRS.3SG | Ri'tvan-u Ritvan(M)-DAT.SG | galenits-a-na girlfriend(F)-SG-DEF.DIST.F.SG |
| Where the Ritvan's girlfriend is from? | |||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Παπαδημητρίου 2008: 551