Pomak (Myki). Possessive vs. pseudo-partitive: structural difference: Present, 1
| a'nnok ba'rdaka 'vodo | ||
a'nn-ok one-ACC.M.SG | ba'rdak-a glass(M)-ACC.SG | 'vod-o water(F)-NOM/ACC.SG |
| one glass of water | ||
Type: Naturalistic spoken
Source: Παπαδημητρίου 2008: 565