Molise Slavic (Acquaviva Collecroce). Subjunctive: verb forms: No specialized verb form, 1
| sa čuja ka mi goraša u grla a sa mislija ka sa bi sa velena. | ||||||||
s-a=ˈtʃu-jḁ be.PRS-1SG=feel-PTCP.SG.M | ka COMP | mi=gór-aːʃ-ḁ I.DAT=burn.IPFV-IPRF-3SG | u in | ˈgrl-ḁ throat-ACC.SG | a and | s-a=ˈmisli-jḁ be.PRS-1SG=think-PTCP.SG.M | ka COMP | s-a=bi=sa=veléna be.PRS-1SG=PTCL.PQP=REFL=poison.PFV.PTCP.SG.M |
| 'I felt that it was burning my throat and I thought that I had poisoned myself.' | ||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Breu et al. 2017: 86–87