Molise Slavic (Acquaviva Collecroce). Subordination: finite/non finite verb forms: Finite, 3
| si ti ga furnjivaš mi činjiva despata, ja hi jamivam | |||||||||
si if | ˈti you.SG.NOM | ga= it.GEN | fúrɲ-iːv-a-ʃ finish-IPFV-PRS-2SG | mi= I.DAT | tʃiɲ-íva make-IPFV.INF | déspat-a evil-ACC.PL | ˈja I.NOM | xi= they.ACC | jám-iːv-a-m remove-IPFV-PRS-1SG |
| if you stop doing evils to me, I will take them away | |||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Breu et al. 2017: 147