Molise Slavic (Acquaviva Collecroce). Verbs: word for the meaning 'to like (smth.)': Borrowed, 1
| Nisi sa domislija fina sa korko dobra ta hočam? | ||||||||
ní-s-i NEG-be.PRS-2SG | sa= REFL | dómisli-jḁ notice.PFV-PTCP.SG.M | ˈfiːna until | sa now | korko how.much | dóːbrḁ well | ta= you.ACC | ˈxotʃ-a-m want-PRS-1SG |
| Haven’t you noticed up to now, how much I like you? (Cf. it. quanto bene ti voglio) | ||||||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Breu et al. 2017: 205