Molise Slavic (Acquaviva Collecroce). Emphatic negative exclamation: yok 'no' (Turkish): Absent, 2
Ma nija! Je vaka kaka govaram ja! | ||||||
ma but | níːjḁ no | je be.PRS.3SG | váːkḁ so.PROX | kaka how | góvar-a-m say.IPFV-PRS-1SG | ˈja I.NOM |
But no! It is like that, like I say! |
Type: Naturalistic spoken
Source: Breu et al. 2017: 227