Megleno-Romanian (Archangelos). Emphatic negative exclamation: yok 'no' (Turkish): Present, 1
| i̯oc si ți fats di u̯a | |||||
i̯oc EXCL.NEG | si PTCL.SUBJ | ți 2SG.DAT.CL | fats do.PRS.3SG | di from | u̯a here |
| You should’t move from here (Lit. Not that you make yourself from here). (NB! Only as emphatic expression). | |||||
Type: Naturalistic spoken
Source: Capidan 1935: 156-157