Megleno-Romanian (Archangelos). Clitic doubling in VP: indefinite article of the doubled object: Present, 1
Ea-l’ĭ zisi la un izmichĭar di lu ampiratu | ||||||||
ea 3SG.F.NOM | l’ĭ 3SG.DAT.CL | zisi say.AOR.3SG | la on | un ART.INDF.M | izmichĭar servant(M).NOM/ACC.SG | di of | lu L.SG.M | ampirat-u king(M)-DEF.NOM/ACC.SG |
She said to a servant of the king. |
Type: Naturalistic spoken
Source: Papahagi 1902: 141