Macedonian (Dojran). Subordination: finite/non finite verb forms: Finite, 4
Utš'o si tăk'of i d'ecăta ne ti=j=b'ive. | ||||||||
utš'o because.COMP | si be.PRS.2SG | tăk-'of such-M.SG | i also.CONJ | d'ec-ă-ta child(N)-N.PL.-DEF.N.PL | ne NEG | ti= 2SG.DAT.CL | j= 3PL.ACC.CL | b'iv-e be(IPFV)-PRS.3SG |
Since you are like that your children are no good too. |
Type: Published source
Source: Пеев 1979: 111