Macedonian (Dojran). Subordination: finite/non finite verb forms: Finite, 3
| A on, 'oti ut=s'te iz'ici răzbir'al, sѐ sluš'al šo=părk'ažuvăt. | ||||||||||
a but.CONJ | on 3SG.M.NOM.PRO | oti because.COMP | ut= from | 's'te all | iz'ic-i tongue(M)-M/F.PL | răzbir'a-l understand(IPFV)-PRF.M.SG | sѐ everything | sluš'a-l listen(IPFV)-PRF.M.SG | šo= REL.COMP | părk'ažuvă-t talk(IPFV)-PRS.3PL |
| And, since he understood all languages, he listened to everything they were saying. | ||||||||||
Type: Published source
Source: Пеев 1979: 153