Macedonian (Dojran). Non-active voice: Participial construction with the verb 'to be', 1
| ‘A=be năpr’avena=j sѐ, s’amo ne=răbote. | |||||||
‘A= DM | be , EXHORT.PTCL | năpr’av-ena= make(PFV)-PTCP.F.SG | j be(IPFV).PRS.3SG.AUX | sѐ fully | s’amo only.CONJ | ne= NEG | răbot-e work(IPFV)-PRS.3SG |
| Well, it has been built completely but it does not work. | |||||||
Type: Published source
Source: Пеев 1979: 166