Macedonian (Dojran). Non-active voice: Participial construction with the verb 'to be', 2
| „Ah, rič’l, ’ima d’adno păstărm’a. D’im=je s’amo tā kă’šta bil’ežina, ’ima d’adno”. | |||||
d’im= since.COMP | je be(IPFV).PRS.3SG.AUX | s’amo only.ADV | tā DEM.PRO.F.SG | kă’šta house(F).SG | bil’ež-in-a mark(IPFV)-PTCP-F.SG |
| "Ah, he said, she has given dried cured-meat. Since only this house is marked, she has given." | |||||
Type: Published source
Source: Пеев 1979: 170