Macedonian (Dojran). Modal complementizers in main and subordinate clauses: Present in main clauses and in subordinate clauses, 4
| Am'an m'ăžo ne=s'akum dă=mi=k'ajš, ne=s'akum păr'i. | |||||||||
am'an mercy.DM | m'ăž-o husband(M)-VOC.M.SG | ne= NEG | s'ak-um want(IPFV)-PRS.1SG | dă= MOD.COMP | mi= 1SG.DAT.CL | k'aj-š tell(PFV)-PRS.2SG | ne= NEG | s'ak-um want(IPFV)-PRS.1SG | păr-'i money(F)-PL |
| Please husband, I don't want you to tell me, I don't want any money. | |||||||||
Type: Published source
Source: Пеев 1979: 153