Macedonian (Dojran). Relative clauses: Uninflected relativiser, 1
| 'Ode uf=tr'etta ud'aa n'aj=măl'ečkăta d'eka b'ila, tā šo=gu=uslob'odili, … | |||||||||||
'ode go(IPFV)-PRS.3SG | uf= in | tr'et-ta third.ORD-DEF.F.SG | ud'aa room.F.SG | n'aj= SUP | măl'ečk-ă-ta young-F.SG-DEF.F.SG | d'eka where.COMP | b'i-la be(IPFV)-PRF.F.SG | tā DEM.F/N.SG | šo= REL.COMP | gu= 3SG.F.ACC.CL | uslob'odi-li release(PFV)-PRF.3PL |
| He goes in the third room where the youngest was, the one they set free, ... | |||||||||||
Type: Published source
Source: Пеев 1979: 168