Macedonian (Dojran). Evidentiality: semantics: Reportative meaning dominates, 2
| Ut=p’epăl l’ep dă=mis’ila, nă=ž’enă=mu pi’šal | ||||||||
Ut= , from | p’epăl ash.F.SG | l’ep bread.M.SG | dă= MOD.COM | mis’ila make(PFV)-PRF-F.SG | nă= on | ž’enă= wife.F.SG | mu 3SG.M.DAT.CL | pi’šal write(PFV)-PRF-M.SG |
| He wrote to his wife to bake bread of ashes. | ||||||||
Type: Published source
Source: Пеев 1979: 158