Macedonian (Dojran). Evidentiality: semantics: Mirative meaning dominates, 3
| Ah, v’ike, k’učeto ni’edin, ‘on=je znăj’al dă=č’ete | ||||
‘on= he.3SG.M.NOM | je be(IPFV).PRS.3SG.AUX | znăj’a-l know(IPFV)-PTCP.M.SG | dă= MOD.COMP | č’ete-Ø read(IPFV)-PRS.3SG |
| "Ah, he says, the son of a beach, so he could read (surprisingly) | ||||
Type: Published source
Source: Пеев 1979: 158