Judeo-Spanish/Ladino (Thessaloniki). Synalepha (blending into one syllable of two successive vowels of adjacent words): Present, 1
| Dos mujeres en un kazal stan favlando entr'eyas (> ente eyas) | ||||||||
Dos Two.ADJ | mujeres women.N.PL.F | en in.PREP | un a.ART.INDF.SG.M | kazal village.N.SG.M | stan are.V.PRS.3PL | favlando speaking.V.GER | entr' between.PREP | eyas them.PRO.PS |
| Two women from the village are speaking to each other. | ||||||||
Type: Elicited from speaker
Source: Koen Sarano, Matilda, 2005: 158