Judeo-Spanish/Ladino (Sofia). Demonstratives: Two, 2
| Ninyos, akodravos,vos rogo, loke meldatesh por Purim en akel livro. | ||||||||||
Ninyos children.N.PL.M | akodravos remember.V.IMP.2PL | vos you.PRO.OBJ.2PL | rogo I_beg.V.PRS.1SG | loke what | meldatesh you_read.V.PST.2PL | por for | Purim Purim | en in | akel that.PRO.DEM.SG.M | livro book.N.SG.M |
| Children, please remember what you read for Purim in that book. | ||||||||||
Type: Published source
Source: Studemund-Halévy 2014: 110